Muita gente quer ser gigante,
Sem primeiro semear,
Muita gente quer ser enorme,
Sem primeiro sonhar e sonhar.
Um sonho é um guia,
Que nunca devemos desprezar.
Um sonho é um desejo,
O desejo de sermos quem não somos,
O desejo de sairmos da nossa toca
E explorar, explorar, explorar.
Quem sonha é livre.
Quem sonha é feliz.
Quem sonha é forte,
Forte como uma raiz.
Voa sem asas, toca nas estrelas,
Impele a tua própria canoa,
Abraça o que o real nos nega,
E a alma se libertará e se entregará.
Nós fomos um sonho,
Um sonho dos nossos pais,
E sonho cultiva sonho,
Faz o favor de cultivar mais!
Many people want to be giants,
Without first sowing seeds,
Many people want to be huge,
Without first dreaming and dreaming.
A dream is a guide,
That we should never disregard.
A dream is a desire,
The desire to be who we are not,
The desire to leave our burrow
And explore, explore, explore.
Those who dream are free.
Those who dream are happy.
Those who dream are strong,
Strong as a root.
Fly without wings, touch the stars,
Paddle your own canoe,
Embrace what reality denies us,
And the soul will be freed and surrendered.
We were a dream,
A dream of our parents,
And dreams cultivate dreams,
Please cultivate more!