Falar de sonhos não é fácil.
Mas não ter sonhos é pior.
Somos pequenos, mas sabemos o que são sonhos.
Sonhar é sair com a nossa imaginação e voar, desejar, querer ir mais longe.
Na nossa turma, todos os meninos têm sonhos.
Nem que seja a dormir. Todos os meninos
sabem o que é um sonho. Muitos até falam de pesadelos.
Mas todos nós, na nossa turma, sonhamos com que a guerra acabe na Ucrânia e em Israel.
Sonhamos que os meninos da nossa idade, que moram na Síria, possam ter comida e ir à escola como nós.
Na nossa turma há sonhos bons. Há meninos que querem ser futebolistas, médicos e professores.
A professora disse-nos que tudo é bom. O importante é nunca deixar de sonhar!
Talking about dreams is not easy.
But not having dreams is worse.
We are small, but we know what dreams are.
Dreaming is letting our imagination run wild and flying, wishing, wanting to go further.
In our class, all the children have dreams.
Even if it’s just while sleeping. All children
know what a dream is. Many even talk about nightmares.
But all of us in our class dream of an end to the war in Ukraine and Israel.
We dream that children our age who live in Syria can have food and go to school like us.
In our class, there are good dreams. There are children who want to be soccer players, doctors, and teachers.
The teacher told us that everything is good. The important thing is to never stop dreaming!