Adormeci e comecei a sonhar,
Sonhei com algo a brilhar,
Não consegui ver com exatidão,
No meio da escuridão.
Para conseguir averiguar,
Caminhei até lá chegar,
Uma bicicleta toda em dourado?
Fiquei mesmo espantado!
No guiador, botões a brilhar!
Aproveitei para bisbilhotar,
Carreguei num botão,
E levei um safanão!
Nisto, comecei a voar,
Fiquei assustado, queria parar!
Ouvi uma voz que me acalmou,
“Vais conhecer o que me ASSUSTOU!”
Levou-me pelo ar fora,
E em menos de uma hora,
Vi guerra, morte, destruição,
Famílias inteiras sem pão!
Fiquei triste e chorei,
De repente, acordei.
Meu avô estava a chamar,
Era hora de acordar!
Afinal não foi um sonho,
Foi um pesadelo medonho!
Fui para a escola gritar:
“A GUERRA TEM DE ACABAR!”
I fell asleep and began to dream,
I dreamed of something shining,
I couldn’t see it clearly,
In the midst of darkness.
To find out,
I walked until I got there,
A bicycle all in gold?
I was really amazed!
On the handlebars, shiny buttons!
I took the opportunity to snoop around,
I pressed a button,
And I got a shock!
Then I started flying,
I was scared, I wanted to stop!
I heard a voice that calmed me down,
“You’re going to find out what SCARED me!”
It took me through the air,
And in less than an hour,
I saw war, death, destruction,
Entire families without bread!
I was sad and cried,
Suddenly, I woke up.
My grandfather was calling me,
It was time to wake up!
It wasn’t a dream after all,
It was a terrible nightmare!
I went to school shouting:
“THE WAR MUST END!”