Eu sonho com o mar azul,
Onde os peixes nadam sem lixo,
Livres, sem parar.
As ondas bonitas e grandes,
E as tartarugas
Estão sempre a brincar.
Quero ver os golfinhos
A nadar sem parar, e
As baleias a cantarolar.
Sonho com o oceano,
Limpo e transparente,
Onde todos possam nadar.
Vamos todos cuidar do oceano,
E a natureza salvar,
Com peixes, corais e estrelas,
Um mundo lindo para habitar.
I dream of the blue sea,
Where fish swim without trash,
Free, without stopping.
The beautiful, big waves,
And the turtles
Are always playing.
I want to see the dolphins
Swimming without stopping, and
The whales singing.
I dream of the ocean,
Clean and transparent,
Where everyone can swim.
Let’s all take care of the ocean,
And save nature,
With fish, corals, and stars,
A beautiful world to live in.